上達方法は「体験型」
外国語の何よりの上達方法は「体験型」だと思います。その言葉が使われている国に行き、身体的に、そして視覚的に言葉に触れると、より上達できると思います。
僕は学校生活で約８年ほど英語を勉強し沢山の知識を得ましたが、留学経験がないせいか英語圏の方と会っても話をあまり理解できません。一方、僕の友人で日本の学校に転校してきた人がいたのですが、彼は日本に来て半年後には日本語がペラペラになっており、僕がわざわざ気を使って簡単な言葉を選ばなくても、普通に会話できるようになっていました。
なのでその環境に飛び込み、その言葉の中に浸かって、あなた達とコミュニケーションがとりたい、という意思表示を示せば自ずと吸収できるものだと思います。また外国まで行かなくても英語をペラペラ話せる友人が近くにいたならその人とコミュニケーションをとるのも良い方法かもしれません。
しかし、そんな友人知人などおらず、外国に行く事は出来ない、行きたくないという人も多いでしょう。そんな人に良いのが、単語やフレーズを覚える際、その言葉の意味をイメージ・連想しながら覚える、ユダヤ式記憶術です。ただ言葉を文字として覚えるのではなく、想像力を使い、できるなら身体や視覚を使い覚える事が効果的だと、科学的にも証明されている部分もあります。
ひょっとしたら未来の教育体制も、そういった体験型に変わっていくのかもしれません。